RozkoÅ¡ná, BlanÂka – Jakubec, Pavel: Židovské památky Èech. HisÂtoÂrie a památky židovského osÃdlenà Èech. JewÂish MonÂuÂments in Bohemia.History and MonÂuÂments of the JewÂish SetÂtleÂment in BohemiÂa
Brno: ERA group spol. s r. o. 2004, 480 p., ill. ISBN 80-86517-64-0
A poÂzsoÂnyi Vesna KiÂadó gonÂdoÂzáÂsáÂban 1991-ben jeÂlent meg egy hiÂányÂpótÂló köÂtet, amely a mai SzloÂváÂkia teÂrüÂleÂtén taÂlálÂhaÂtó zsiÂdóÂságÂhoz kapÂcsoÂlóÂdó emÂléÂkeÂket vetÂte számÂba (Bárkány–Dojè: Židovské náboženÂské obce na SlovenÂsku). SajÂnos, a kiÂadÂvány már régÂóta nem kapÂhaÂtó, egy újabb kiÂadás már naÂgyon idÅ‘ÂszeÂrű lenÂne. Az emÂlÃÂtett köÂtet, s a hozÂzá haÂsonÂló munÂkák nélÂküÂlözÂheÂtetÂlen alapÂinÂforÂmáÂciÂóÂkat tarÂtalÂmazÂnak mind a kuÂtaÂtók, mind az érÂdekÂlÅ‘ÂdÅ‘k száÂmáÂra. A köÂzelÂmúltÂban egy naÂgyon fonÂtos, szép kiÂviÂteÂleÂzéÂsű és gazÂdag képÂanyaÂgot tarÂtalÂmaÂzó, az alábÂbiÂakÂban isÂmerÂteÂtésÂre keÂrüÂlÅ‘ ösÂÂszegÂzÅ‘ köÂtet jeÂlent meg CsehÂorÂszág zsiÂdó emÂléÂkei. A zsiÂdó teÂleÂpüÂléÂsek törÂtéÂneÂte és emÂléÂkei cÃmÂmel.
A szóÂban forÂgó kiÂadÂvány elÅ‘zÂméÂnyéÂnek Jan HeøÂman (ŽiÂdovské høÃbitovy v Èechách a na Moravì – 1980 [ZsiÂdó teÂmeÂtÅ‘k Cseh- és MorÂvaÂorÂszágÂban]) és Jiøà Fiedler (ŽiÂdovské památky v Èechách a na Moravì – 1992 [ZsiÂdó emÂléÂkek CsehÂorÂszágÂban és MorÂvaÂorÂszágÂban]) köÂteÂteÂit teÂkinÂtik a szerÂzÅ‘k, s léÂnyeÂgéÂben ezeÂket a bÅ‘ÂvÃÂtetÂték ki saÂját újabb kuÂtaÂtáÂsi eredÂméÂnyeÂikÂkel.
A RozkoÅ¡ná-Jakubec szerÂzÅ‘ÂpáÂros a beÂveÂzeÂtÅ‘Âben hangÂsúÂlyozÂza, hogy a kiÂadÂványÂban szeÂrepÂlÅ‘ képÂanyag 2002 és 2004 köÂzött kéÂszült (ösÂÂszeÂsen 12 000 felÂvéÂtelÂbÅ‘l váÂloÂgatÂtak), teÂhát naÂgyon sok, a zsiÂdóÂságÂhoz köÂtÅ‘ÂdÅ‘ koÂrábÂban roÂmos, tönkÂreÂment emÂléÂket, obÂjekÂtuÂmot már felÂújÃÂtott álÂlaÂpoÂtáÂban muÂtatÂják be. TerÂméÂszeÂteÂsen olyaÂnok is akadÂnak közÂtük, ameÂlyekÂnek az álÂlaÂpoÂta azÂóta romÂlott, viÂszont újabÂbakÂkal, edÂdig isÂmeÂretÂlen obÂjekÂtumÂról kéÂszült felÂvéÂtelÂlel is bÅ‘Âvült az adatÂtár. FelÂtétÂleÂnül ki kell hangÂsúÂlyozÂnunk a tényt (sajÂnos a szerÂzÅ‘k erÂre nem hÃvÂják fel kelÂlÅ‘ÂképÂpen a fiÂgyelÂmet), hogy MorÂvaÂorÂszág és SziÂléÂzia teÂrüÂleÂtén taÂlálÂhaÂtó zsiÂdóÂságÂgal kapÂcsoÂlaÂtos emÂléÂkek nem szeÂreÂpelÂnek a szóÂban forÂgó köÂtetÂben, az ezen a teÂrüÂleÂten taÂlálÂhaÂtó obÂjekÂtuÂmoÂkat egy máÂsik még 2001-ben megÂjeÂlent kiÂadÂvány tarÂtalÂmazÂza (Klenovský, J.: Židovské památky Moravy a SlezsÂka Brno [ZsiÂdó emÂléÂkek MorÂvaÂorÂszágÂban és SziÂléÂziÂáÂban] 2001.)
Az elÂsÅ‘ feÂjeÂzetÂben a szerÂzÅ‘k néÂhány olÂdaÂlon felÂváÂzolÂják a zsiÂdók euÂróÂpai s csehÂorÂszáÂgi megÂteÂleÂpeÂdéÂséÂnek törÂtéÂneÂtét, majd egy-ÂeÂgy feÂjeÂzetÂben ösÂÂszeÂfogÂlalÂják azoÂkat az isÂmeÂreÂteÂket, ameÂlyeÂket a csehÂorÂszáÂgi getÂtókÂról, zsiÂnaÂgóÂgákÂról és teÂmeÂtÅ‘kÂrÅ‘l tudÂni kell. A köÂtet legÂfonÂtoÂsabb és egyÂben legÂterÂjeÂdelÂmeÂsebb réÂszét a majdÂnem négyÂszáz olÂdalt kiÂteÂvÅ‘ adatÂtár kéÂpeÂzi. Itt alÂfaÂbeÂtiÂkus sorÂrendÂben köÂveÂtik egyÂmást azok a csehÂorÂszáÂgi teÂleÂpüÂléÂsek, ahol zsiÂdóÂságÂgal kapÂcsoÂlaÂtos emÂléÂkek taÂlálÂhaÂtók. A száÂmos és kiÂtűÂnÅ‘ szÃÂnes és feÂkeÂte-feÂhér felÂvéÂtel kÃÂséÂreÂtéÂben a leÂxiÂkoÂnok szóÂcikÂkeÂiÂhez haÂsonÂlóÂan alapÂinÂforÂmáÂciÂóÂkat köÂzölÂnek az adott teÂleÂpüÂlés zsiÂdóÂsáÂgáÂról (megÂteÂleÂpeÂdéÂsük, vaÂlaÂmint a zsiÂdó voÂnatÂkoÂzáÂsú emÂléÂkeÂiÂrÅ‘l stb.). A fényÂkéÂpek melÂlett több heÂlyen is közÂlik zsiÂnaÂgóÂgák alapÂrajÂzát, vagy peÂdig a teÂmeÂtÅ‘ és az egyÂkoÂri getÂtó térÂképÂét. NaÂgyon sok felÂvéÂtelt taÂlálÂhaÂtó a teÂmeÂtÅ‘ sÃrÂemÂléÂkeÂiÂrÅ‘l, ilÂletÂve a teÂmeÂtÅ‘k egy-ÂeÂgy részÂleÂtéÂrÅ‘l. A nagy menÂÂnyiÂséÂgű fényÂképÂanyagÂnak köÂszönÂheÂtÅ‘Âen egy gazÂdag, átÂfoÂgó kéÂpet kapÂhaÂtunk a csehÂorÂszáÂgi zsiÂdó teÂmeÂtÅ‘ÂkulÂtúÂráÂról. KüÂlön fiÂgyelÂmet érÂdeÂmelÂnek a fényÂkéÂpes sÃrÂemÂléÂkek, ameÂlyek a zsiÂdóÂság köÂréÂben nem száÂmÃÂtaÂnak megÂszoÂkott doÂlogÂnak.  SzáÂmos felÂvéÂtelt taÂláÂlunk emÂlékÂműÂvekÂrÅ‘l, emÂlékÂtábÂlákÂról is, ameÂlyek az 1. viÂlágÂháÂboÂrúÂban elÂesetÂtek, vaÂlaÂmint a hoÂloÂcaÂust álÂdoÂzaÂtaÂiÂnak emÂléÂkét Å‘rÂzik. A köÂtet véÂgén taÂlálÂhatÂjuk a szöÂvegÂben elÅ‘ÂforÂduÂló zsiÂdóÂságÂhoz köÂtÅ‘ÂdÅ‘ kiÂfeÂjeÂzéÂsek maÂgyaÂráÂzaÂtát. Több olÂdalt tesz ki az a melÂlékÂlet, amely jeÂlenÂtÅ‘Âsebb csehÂorÂszáÂgi zsiÂdó szeÂméÂlyek névÂsoÂrát és röÂvid életÂrajÂzát tarÂtalÂmazÂza, néÂhány esetÂben az ilÂleÂtÅ‘ fényÂkéÂpéÂvel együtÂt.
Amint arÂra a könyv cÃÂme is utal, kétÂnyelÂvű, azÂaz cseh-anÂgol nyelÂvű kiÂadÂványÂról van szó, ami naÂgyon fonÂtos szemÂpont, hiÂszen ezÂálÂtal egy naÂgyon széÂles olÂvaÂsóÂréÂteg száÂmáÂra váÂlik értÂheÂtÅ‘Âvé. E köÂtetÂnek köÂszönÂheÂtÅ‘Âen a szöÂvegÂhez kapÂcsoÂlóÂdó már emÂlÃÂtett rendÂkÃÂvül gazÂdag fényÂképÂanyag seÂgÃtÂséÂgéÂvel egy vaÂlóÂban alaÂpos átÂteÂkinÂtést kapÂhaÂtunk a csehÂorÂszáÂgi zsiÂdóÂságÂról. A táÂjéÂkoÂzotÂtabb kuÂtaÂtó fiÂgyelÂmét biÂzoÂnyáÂra nem keÂrüÂlik el a ponÂtatÂlanÂsáÂgok és néÂhány szerÂkeszÂtéÂsi köÂvetÂkeÂzetÂlenÂség, s a köÂtetÂhez melÂléÂkelt térÂkép sem a legÂponÂtoÂsabb, de bÃzÂzunk benÂne, hogy a köÂvetÂkeÂzÅ‘ kiÂadásÂban a köÂtet ösÂÂszeÂálÂlÃÂtói orÂvoÂsolÂják ezeÂket.