HatÂvan éves a legÂdéÂlebÂbi paÂlóc!
ilÂling IstÂván, aki vaÂlaÂmiÂkor a nyolcÂvaÂnas évekÂben bukÂkant föl a vajÂdaÂsáÂgi véÂgekÂrÅ‘l a maÂgyar népÂrajÂzi tuÂdoÂmáÂnyosÂságÂban, hatÂvan éves! Az út, amit edÂdig megÂtett, szÃÂvóÂsan felÂfeÂlé ÃveÂlÅ‘. Mint önÂkénÂtes népÂrajÂzi gyűjÂtÅ‘t isÂmerÂtem meg, akiÂnek a kezÂdeÂtekÂben inÂkább szaÂbadÂszáÂjú harÂsányÂsáÂga, minÂdig széÂlesÂre tárt, öleÂlésÂre kész karÂjai, óriÂáÂsi szÃÂve volt a fiÂgyeÂlemÂre mélÂtó. AzÂtán, ahogy telÂtek az évek, a posÂta seÂgeÂdelÂméÂvel, hol zökÂkeÂnÅ‘ÂmenÂteÂsen, hol neÂhézÂkeÂsebÂben, de sorÂra érÂkezÂtek tÅ‘Âle a könyÂvek (máÂra tiÂzenÂhét önálÂló köÂtet fémÂjelÂzi munÂkásÂsáÂgát!). KuÂtaÂtáÂsáÂnak obÂjekÂtuÂma elÂsÅ‘ÂsorÂban szüÂlÅ‘ÂfaÂluÂja, KupusÂziÂna néÂpe, ez a délÂre szaÂkadt paÂlóc köÂzösÂség (a faÂlu újÂraÂalaÂpÃÂtóÂiÂnak egy réÂsze a NyitÂra meÂgyei NagyÂhindrÅ‘l érÂkeÂzett, vaÂlaÂmiÂkor a 18. száÂzadÂban a vajÂdaÂsáÂgi újÂhaÂzáÂba), tárÂgya peÂdig enÂnek a köÂzösÂségÂnek népÂéleÂte, nyelÂve. Ahogy kéÂszülÂtek a könyÂvei, azÂzal párÂhuÂzaÂmoÂsan emelÂkeÂdett poÂzÃÂciÂóÂja is a tuÂdoÂmáÂnyos rangÂlétÂrán: jeÂlenÂleg tanÂszékÂveÂzeÂtÅ‘ egyeÂteÂmi taÂnár, az ÚjÂviÂdéÂki EgyeÂtem szaÂbadÂkai MaÂgyar TanÂnyelÂvű TaÂnÃÂtóÂképÂzÅ‘ KaÂráÂnak az okÂtaÂtóÂja.
A (majdÂnem) keÂrek szüÂleÂtésÂnaÂpi évÂforÂduÂlót baÂráÂtok, isÂmeÂrÅ‘Âsök, kolÂléÂgák ünÂneÂpelÂték meg a hiÂvaÂtaÂloÂsan is nagyÂpaÂpa-korÂba keÂrült páÂlyaÂtársÂsal. A MaÂgyarÂorÂszágÂról, SzloÂváÂkiÂáÂból és a széÂles VajÂdaÂságÂból ösÂÂszeÂgyűlÂteÂket az ÜnÂneÂpelt, ugyanÂcsak népÂrajÂzos leÂáÂnya, SilÂling LéÂda üdÂvöÂzölÂte, majd SzaÂbó LaÂjos, a BácÂsorÂszág HonÂisÂmeÂreÂti TárÂsaÂság elÂnöÂke és Nagy IstÂván, a VajÂdaÂsáÂgi MaÂgyar FolkÂlórÂközÂpont elÂnöÂke köÂszönÂtötÂte az ÜnÂneÂpelÂtet. Káich KaÂtaÂlin, az ÚjÂviÂdéÂki EgyeÂtem MaÂgyar TanÂnyelÂvű TaÂnÃÂtóÂképÂzÅ‘ KaÂra déÂkánÂja, aki SilÂling IstÂván életÂpáÂlyáÂját egéÂszen a géÂpiÂpaÂri köÂzépÂisÂkoÂláÂtól napÂjaÂinÂkig szeÂméÂlyes jeÂlenÂléÂtéÂvel, Å‘rÂzÅ‘ teÂkinÂteÂtéÂvel véÂgigÂkÃÂséÂri, szeÂméÂlyes hanÂgú mélÂtaÂtásÂban köÂszönÂtötÂte az egyÂkoÂri taÂnÃtÂványt, kolÂléÂgát. A jeÂles alÂkaÂlomÂra BeÂszéÂdes VaÂléÂria és SilÂling LéÂda szerÂkeszÂtéÂséÂben megÂjeÂlent egy ünÂneÂpi köÂtet a páÂlyaÂtárÂsak tanulmányaival1. Az a megÂtiszÂteÂlÅ‘ felÂadat ért, hogy ezt én muÂtatÂhatÂtam be. MiÂvel az a szöÂveg másÂhol is megÂjeÂleÂnik, itt és most csak röÂviÂden téÂrek ki rá. A taÂnulÂmányÂköÂtet teÂmaÂtiÂkaÂiÂlag SilÂling IstÂván sokÂolÂdaÂlúÂsáÂgát, sokÂszÃÂnűÂséÂgét tükÂröÂzi. NyelÂvéÂszeÂti teÂmaÂtiÂkáÂjú dolÂgoÂzaÂtokÂkal inÂdÃt, azokÂnak diÂaÂlekÂtoÂlóÂgiÂai, ilÂletÂve egyéb nyelvÂtörÂtéÂneÂti, nyelvÂszoÂciÂoÂlóÂgiÂai stb. voÂnatÂkoÂzáÂsaÂiÂval. JólÂleÂhet az ÜnÂneÂpelt (mondÂhatÂni – mondÂhatÂni?) keÂnyérÂadó mesÂterÂséÂge a nyelÂvéÂszet, a köÂtetÂben mégÂis a népÂrajÂzi téÂmáÂjú dolÂgoÂzaÂtok doÂmiÂnálÂnak, azon beÂlül is a néÂpi valÂláÂsosÂság, ilÂletÂve táÂgabÂban a szoÂkásÂviÂlág téÂmaÂköÂrei (arÂchaÂiÂkus néÂpi imádÂsáÂgok, szakÂráÂlis kisÂemÂléÂkek küÂlönÂféÂle asÂpekÂtusÂból, szenÂtek kulÂtuÂsza stb.). Az egyéb népÂrajÂzi téÂmák (gonÂdoÂlom én) taÂlán inÂkább geoÂgráÂfiÂai megÂfonÂtoÂlásÂból keÂrülÂtek a gyűjÂteÂményÂbe, bár SilÂling IstÂván poÂliÂhiszÂtorÂsáÂgán ezek sem fogÂnak ki. VaÂlaÂmiÂlyen konkÂrét, tárÂgyi kapÂcsoÂlóÂdáÂsi pont nyilÂván kiÂmuÂtatÂhaÂtó közÂtük és az ÜnÂneÂpelt munÂkásÂsáÂgáÂban. Ami a taÂnulÂmáÂnyok szerÂzÅ‘Âit ilÂleÂti, képÂviÂselÂve van a köÂtetÂben a szloÂvéÂniÂai, horÂvátÂorÂszáÂgi, szloÂváÂkiÂai, (néÂmiÂleg alulÂrepÂreÂzenÂtálÂva, mindÂösÂÂsze egy dolÂgoÂzatÂtal) a roÂmáÂniÂai, s hát terÂméÂszeÂteÂsen a maÂgyarÂorÂszáÂgi és vajÂdaÂsáÂgi tuÂdoÂmáÂnyosÂság is. A köÂteÂtet egy szakÂmai életÂrajz és szeÂméÂlyi bibÂliÂogÂráÂfia zárÂja.
Túl a csaÂláÂdiÂas (ám nagy-csaÂláÂdiÂas!) hanÂguÂlaÂtú szaÂbadÂkai ünÂnepÂséÂgen mit is teÂhetÂnék hozÂzá az ott (is) elÂhangÂzotÂtakÂhoz? TaÂlán mindÂösÂÂsze anÂÂnyit, hogy IsÂten élÂtesÂse a JuÂbiÂlánst, s kÃÂváÂnok néÂki hosÂÂszú és gondÂtaÂlan éleÂtet! Jó keÂdéÂlye el soÂse hagyÂja, s mint nyelÂvész és mint folkÂloÂrisÂta is (fiÂaÂtaÂloÂkat megÂszéÂgyeÂnÃÂtÅ‘ móÂdon!) szeÂrezÂzen még sok-sok öröÂmet teÂvéÂkenyÂséÂgéÂvel csaÂládÂjáÂnak, szűÂkebb és táÂgabb baÂráÂti köÂréÂnek, mindÂkét szakÂma széÂles táÂboÂráÂnak!