SzáÂraz MikÂlós GyörÂgy: CiÂgáÂnyok. EuÂróÂpa inÂdiÂánÂjai
BuÂdaÂpest: HeÂliÂkon 2007, 279 p. ISBN 978-963-227-092-0
SzoÂkatÂlan válÂlalÂkoÂzás egy szépÂÃróÂtól, hogy egy ösÂÂszeÂfogÂlaÂló népÂrajÂzi, antÂroÂpoÂlóÂgiÂai mûÂvet ÃrÂjon egy kiÂsebbÂséÂgi kulÂtúÂráÂtól. SzáÂraz MikÂlós GyörÂgy ezért nem is egy mûÂfaÂjiÂlag beÂsoÂrolÂhaÂtó könyÂvet tett le az aszÂtalÂra. NeÂvezÂhetÂnénk a sokÂmûÂfaÂjú alÂkoÂtást tesÂtes esÂÂszéÂnek, igéÂnyes foÂtóÂalÂbumÂnak, szépÂpróÂzáÂnak, riÂportÂnak, törÂtéÂnéÂszi, vagy népÂrajÂzi szakÂmunÂkáÂnak, mégÂsem érÂdeÂmes szétÂszabÂdalÂni ezt a zaÂvarÂba ejÂtÅ‘, ám kétÂségÂteÂleÂnül jó mûÂvet.
TaÂlálÂni benÂne szoÂciÂoÂlóÂgia, népÂrajÂzi, antÂroÂpoÂlóÂgiÂai szemÂponÂtoÂkat, igaz és szoÂmoÂrú életÂtörÂtéÂneÂteÂket, tuÂdoÂmányÂtaÂlan, de érÂdeÂkes fejÂteÂgeÂtéÂseÂket a ciÂgány kulÂtúÂráÂról, idÅ‘ÂrÅ‘l, szoÂkásÂviÂlágÂról, életÂfelÂfoÂgásÂról. MinÂdenÂesetÂre megÂálÂlaÂpÃtÂhatÂjuk, hogy SzáÂraz MikÂlós GyörÂgy könyÂve elÂsÅ‘dÂleÂgeÂsen az elÅ‘ÂÃÂtéÂleÂtek leÂépÃÂtéÂsét, és a roÂmáÂkat szolÂgálÂja, s mindÂezt úgy teÂszi, hogy nem rágÂja a szánkÂba a soÂkat hanÂgozÂtaÂtott elÅ‘ÂÃÂtéÂleÂteÂket, az elÂzárÂkóÂzást, a kölÂcsöÂnös biÂzalÂmatÂlanÂsáÂgot, a tuÂdatÂlanÂsáÂgot és féÂlelÂmet.
A könyv felÂépÃÂtéÂse, gazÂdag foÂtóÂanyagÂgal ilÂlusztÂrálÂva a köÂvetÂkeÂzÅ‘: az elÅ‘Âszót és a beÂveÂzeÂtést a ciÂgány nyelÂvek tagÂlaÂláÂsa köÂveÂti, majd a ciÂgányÂság hoÂmáÂlyos vánÂdorÂútÂját muÂtatÂja be InÂdiÂáÂból, PerÂzsiÂán át BiÂzánÂcig. A KaÂlanÂdoÂzók feÂjeÂzeÂtét a CiÂgány himÂnuszÂból vett idéÂzetÂtel inÂdÃtÂja:
Egész viÂlág elÂlenÂséÂgünk,
Ûzött tolÂvaÂjokÂként élünk.
Nem lopÂtunk mi csak egy szeÂget
JéÂzus vérÂzÅ‘ teÂnyeÂréÂbÅ‘l.
IsÂten köÂnyöÂrülj meg neÂkünk,
Ne szenÂvedÂjen toÂvább néÂpünk,
MegÂátÂkozÂtál, meg is verÂtél.
Örök csaÂvarÂgóÂvá tetÂtél.
A köÂvetÂkeÂzÅ‘kÂben a roÂmákÂkal kapÂcsoÂlaÂtos elÅ‘ÂÃÂtéÂleÂteÂket tárÂgyalÂja. A RabÂszolÂgaÂság földÂjén cÃÂmû rész a haÂvasÂalÂfölÂdi és moldÂvai ciÂgáÂnyok éleÂtéÂrÅ‘l szól, vaÂlaÂmint fogÂlaÂkoÂzik a blakhokkal, vlaÂhokkal, oláÂhokÂkal, és a ciÂgányÂtörÂvéÂnyekÂkel egéÂszen a felÂszaÂbaÂduÂláÂsuÂkig. A maÂgyarÂorÂszáÂgi roÂmáÂkon kÃÂvül a spaÂnyolÂorÂszáÂgiÂaÂkat, és a FranÂciaÂorÂszágÂban élÅ‘Âket is beÂmuÂtatÂja. Majd a reÂgényÂÃrók roÂmanÂtiÂkus, neÂmes vadÂemÂber alakÂját próÂbálÂja megÂcáÂfolÂni, ilÂletÂve ezÂzel kapÂcsoÂlatÂban útÂbaÂiÂgaÂzÃÂtaÂni az olÂvaÂsót. EzÂután a törÂtéÂnelÂmi ciÂgányÂság ideÂjéÂbÅ‘l átÂlép a moÂdern idÅ‘kÂbe, ahol a ciganolóÂgia alapÂjaÂit ÃrÂja le, és a koÂraÂbeÂli ciÂgányÂösÂÂszeÂÃráÂsok adaÂtaÂit hozÂza. A PorÂraÂjÂmos (Az elÂemészÂtés) cÃÂmû feÂjeÂzetÂben a fajÂbiÂoÂlóÂgia és a Holokauszt fáÂjó traÂgéÂdiÂáÂit adÂja közÂre. A köÂvetÂkeÂzÅ‘, NapÂjaÂinÂkig cÃÂmû részÂben a ciÂgányÂság szoÂciÂaÂlizÂmus alatÂti helyÂzeÂtét mondÂja el, a feÂkeÂte igaÂzolÂványt és az erÅ‘ÂszaÂkos asÂÂsziÂmiÂláÂciÂós töÂrekÂvéÂseÂket muÂtatÂja be, ilÂletÂve a nemÂzeÂti és etÂniÂkai kiÂsebbÂséÂgekÂrÅ‘l szóÂló törÂvéÂnyeÂket elemÂzi. A roÂmák életÂmódÂját háÂrom feÂjeÂzetÂben is tárÂgyalÂja, ezekÂben fogÂlalÂkoÂzik mozÂgéÂkonyÂsáÂgukÂkal, szaÂbadÂságÂváÂgyukÂkal, a ciÂgány bÃÂróÂságÂgal (kris), a szeÂgényÂségÂgel, a munÂkaÂvégÂzésÂsel, a gyerÂmekÂneÂveÂlésÂsel és a minÂtaÂadás, minÂtaÂköÂveÂtés, isÂkoÂlázÂtaÂtás probÂleÂmaÂtiÂkáÂjáÂval. A beÂfeÂjeÂzés elÅ‘tt utolÂsó feÂjeÂzet a ciÂgány muÂzsiÂkát köÂveÂti nyoÂmon a régÂmúltÂtól, egéÂszen napÂjaÂinÂkig.
A köÂtet hoz ugyan felÂhaszÂnált és ajánÂlott iroÂdalÂmat, viÂszont nincs jegyÂzeÂtelÂve, ezért sem foÂgadÂhaÂtó el tuÂdoÂmáÂnyos mûÂként. ElÂlenÂben vaÂlóÂszÃÂnûÂleg nem is ez volt az Ãró célÂja. SokÂkal inÂkább az, hogy egyÂszerÂre muÂtasÂsa be a roÂmák viÂláÂgát beÂlülÂrÅ‘l, és a küÂlönbÂséÂgek rendÂszeÂreÂként, kÃÂvülÂrÅ‘l is. VéÂleÂméÂnyem szeÂrint ez siÂkeÂrült is a szerÂzÅ‘Ânek.